Paieška

2020 m. gruodžio 13 d.

„Le Cercle rouge“ ~ Maurice Leblanc

„Le Cercle rouge“
(Maurice Leblanc, 1922 m.). Knygos įvertinimas: ⭐5/5.

Maurice Leblanc est le créateur du fameux personnage d’Arsène Lupin, le gentleman-cambrioleur. Très rapidement, le succès est au rendez-vous et ce personnage devient un incontournable de la littérature française. Cependant, cette gloire a éclipsé d’autres romans extraordinaires de cet auteur notamment ce roman “Le Cercle rouge”. Maurice Leblanc nous y conte l’histoire extraordinaire et émouvante du Ccercle rouge, stigmate sanglant de la famille Barden, l’expression physique de leurs problèmes mentaux de générations en générations. Mais au moment même où la lignée des Barden s’éteint définitivement, le mystérieux cercle de sang réapparait sur la main d’une jeune femme... Publié en feuilleton dans Le Journal, ce roman policier sait allier magistralement mystères et aventures.

„Raudonas ratas“ yra nebylusis kino filmas, dienos šviesą išvydęs 1915-ais metais. Tai keturiolikos dalių kino juosta, pelniusi ypač didelį žiūrovų dėmesį. Ji priklausė dramos žanrui, dėl ko buvo sutikta ypač palankiai. Prie to prisidėjo, žinoma, ir garsaus režisieriaus Šervudo Makdonaldo vardas, kuris visada buvo siejamas su kokybiška medžiaga. Nepamirškime ir puikių aktorių kolektyvo, neįtikėtinų savo srities profesionalų, kurių vaidyba taip pat pelnė didelį šios kino juostos populiarumą. Nors šis kino filmas buvo nufilmuotas Long Byče, Kalifornijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, tačiau neprasprūdo pro prancūzų rašytojo Moriso Leblano akis, kuris po didelio emocijų antplūdžio, nusprendė šį kūrinį romanizuoti. Nežinau kiek tai buvo teisiškai legalu (gal autorius pasinaudojo faktu, kad Amerika yra gana toli nuo Prancūzijos), tačiau jau po metų, šis vaidybinis kino filmas pasirodė kino romano forma periodiniame leidinyje „Les Romans-Cinémas“, kur buvo spausdinamas lygi pat 1917-tų metų gegužės 7-tos dienos. Jame pasakojama apie teismo medicinos daktarą Maksą Lamarą, kuris jau kuris laikas ypatingai domėjosi paslaptingais paveldimais beprotybės atvejais. Jį labiausiai domino tam tikras Džimas Bardenas, pusiau išprotėjęs nusikaltėlis, turėjęs paveldimą „raudono rato“ žymę ant išvirkščio dešinės rankos delno. Šį žymė Bardeno šeimoje buvo paveldima ir ji pasirodydavo kiekvienoje Bardeno šeimos kartoje. Tas žmogus, kuris turėdavo šią žymę būdavo arba beprotis, arba didelis nusikaltėlis. Džimas turi sūnų Bobą, kuriam jau tuoj, tuoj turėtų pasireikšti šis prakeiksmas. Vieną beprotybės prašviesėjimo akimirką Džimas supranta, kad nei jis, nei jo sūnus neturi teisės gyventi su šia našta, tad nusprendžia nusižudyti, kartu su savimi pasiimdamas ir sūnų. Kuomet Džimas įgyvendiną savo planą, daktaras Lamaras įsitikina – „raudonas ratas“ dingo amžiams. Ir visgi vieną dieną prabangaus automobilio lange jis pamato grakščią, „raudonu ratu“ pažymėtą, moters ranką... Kaip vėliau paaiškėja, ta ranka priklausė Florensei Travis, kuri pavogusi ir sunaikinusi kelis dokumentus, tampa baisia nusikaltėle. Netrukus mergina susiduria su šokiruojančia tiesa – slaugytoja Merė praneša, kad gražioji Florensė yra Džimo Bardeno dukra, mat kūdikystėje per klaidą buvo sukeista su tikruoju Trevisų šeimos įpėdiniu. Kuomet apie tai sužino daktaras Lamaras, jis nusprendžia merginą ne nubausti, o išgydyti... Romanas „Raudonas ratas“ yra išties nepakartojamas kūrinys. Tai neįtikėtinai įdomi meilės ir nusikaltimų istorija, pasakojanti apie vieną gražią, tačiau baisia paveldima stigma pažymėtą, merginą. Iki šiol visi šios stigmos turėtojai buvo arba vagys, arba bepročiai. Visgi gražioji Florensė įrodo priešingą tiesą: pasirodo, jei „dėmės“ nešiotojas nuo mažens buvo auklėjamas gerų ir nuoširdžių žmonių, tada baisioji „dėmė“ tampa ne bausmės, o pagalbos ir teisybės įrankiu. Vos tik raudona dėmė pasirodo ant merginos rankos, ji tampa ryžtinga, energinga, protinga ir beprotiškai savimi pasitikinčia moterimi, kuri paveldėtas antgamtines jėgas paverčia ne blogio, o gėrio simboliu. Simboliu, kuriuo daktaras Maksas Lamaras ne tik susižavi, bet ir galiausia pamilsta. Gaila, tačiau kino juosta „Raudonas ratas“ yra laikoma prarastu artefaktu ir šiuo metu yra pasiekiama tik kino romano forma prancūzų kalba. Įdomu yra ir tai, kad kino juosta „Raudonas ratas“ yra laikomas pirmuoju filmu, kuriame panaudotas sukeistų kūdikių elementas!
Kadras iš filmo „Raudonas ratas“ (1915)

Turite savo nuomonę? Išsakykite ją komentaruose.

Komentarų nėra