„Arsène Lupin“ (Edgar Jepson, Maurice Leblanc, 1909 m.). Knygos įvertinimas: ⭐2/5.
The most whimsical, audacious and genial thief in France, Arsene Lupin has baffled the greatest detectives in Europe. Whilst staying with friends, Monsieur Gournay-Martin receives a note from the man himself, stating his intention to rob him of several masterpieces and a valuable coronet. His future son-in-law, the Duke of Charmerace, springs into action, racing off to intercept Lupin at the Gournay-Martin home in Paris. But the wily gentleman thief is more than a match for him, and the Duke must call on Chief-Inspector Guerchard – head of the Detective Department of the Prefecture of Police, and sworn foe of Arsene Lupin...
The most whimsical, audacious and genial thief in France, Arsene Lupin has baffled the greatest detectives in Europe. Whilst staying with friends, Monsieur Gournay-Martin receives a note from the man himself, stating his intention to rob him of several masterpieces and a valuable coronet. His future son-in-law, the Duke of Charmerace, springs into action, racing off to intercept Lupin at the Gournay-Martin home in Paris. But the wily gentleman thief is more than a match for him, and the Duke must call on Chief-Inspector Guerchard – head of the Detective Department of the Prefecture of Police, and sworn foe of Arsene Lupin...
„Arsène Lupin“ arba liet. „Arsenas Liupenas“ yra detektyvinis romanas parašytas žymaus anglų rašytojo ir vertėjo Edgaro Džepsono. Pastarasis daugiausia rašė nuotykių ir detektyvinius romanus, nors yra sukūręs ir kelis fantastikos kūrinius. 1909 m. jis novelizavo Moriso Leblano ir Francio de Kroiseto pjesę, pavadintą „Arsenas Liupenas“. Taip keturių dalių pjesė virto detektyvinių romanu, kuriame mes išvystame dar vieną vagies-džentelmeno išdaigą.
Žinomiausias ir nesugaunamiausias Prancūzijos vagis Arsenas Liupenas ir vėl siautėja Europoje! Šį kartą jis nusitaiko į monsinjorą Gournėjų-Martiną, turtingą poną, garsėjantį savo išskirtiniu skoniu menui. Jau netrukus jis gauna įspėjančią žinutę, kad artimiausiu metu bus apvogtas. Jo būsimasis žentas – kunigaikštis Žakas de Charmeracas, nusprendžia įsivelti į visą šią suirutę. Jis ketina sugriauti vagies planus, net jei tai reikštų savo garbės praradimą. Tačiau žymusis vagis tikrai nėra jam lygus, tad garbusis vyras į pagalbą pasikviečia vyriausiąjį inspektorių Žaną Guerchardą, amžiną vagies-džentelmeno priešą...
Na o daugiau kažką atskleisti būti tikra nuodėmė. Vieną ką aš galiu užtikrintai pasakyti, kad TAIP, aš iš tikrųjų pasiėmiau skaityti dar vieną vagies-džentelmeno istoriją, tačiau šį kartą parašytą ne Moriso Leblano, o garbaus anglų rašytojo Edgaro Džepsono. Šis novelizavo pjesę dar 1909 metais, taip leisdamas ją išvysti didesnei Arseno Liupeno gerbėjų auditorijai. Nors šis kūrinys ir neprilygsta Moriso Leblano mįslėms, man jis vis tiek pasirodė vertas būti perskaitytas. Iš karto pasakysiu, kad jis tikrai nėra eilinis. Visų pirma jis išsiskiria dialogų ir veikėjų gausa, tada nekintančia veiksmo vieta, bei teatro sceną primenančiu siužetu.
Nors daugelis interneto portalų šią knygą laiko pirmąją serijos knyga, iš tikrųjų taip nėra. Romanas yra pjesės adaptacija, ir apima veikėjo nuotykius vykstančius tarp knygų „Arsenas Liupenas prieš Herloką Šolmsą“ ir „813“. Joje mes aptinkame mūsų mylimą veikėją tokį, kokį kiekvienas iš mūsų žinome ir mylime. Tikrą džentelmeną, komiką ir didvyrį. Prieš apiplėšdamas turtuolius jis dažnai nusiunčia jiems žinutę, patardamas visas brangenybes sukrauti į vieną vietą ir tiesiog palikti likimo valiai. Juk jo vizitas yra neišvengiamas. Jo tėvas mirė, kai jis buvo dar jaunas. Jo mama tarnavo pas ponus ir buvo šių niekinama. Galbūt, tai tapo viena iš priežasčių, kodėl jis nusprendė tapti vagiu, vogti tik iš snobų turtuolių, ar apsiimti spręsti mįsles, į kurias įsivelia visi nekaltieji ir engiamieji. Jis yra maskavimosi meistras, sugeba aplenkti visas bėdas, bei išvengti kalėjimo kameros, ar priešų rūstybės. Jo ginklai yra protas ir vikrumas. Tuos kuriuos Liupenas nugali savo galantišku stiliumi ir spalvingumu yra visad blogesni piktadariai už jį patį...
Kaip jau supratote iš mano puslapio pavadinimo, aš esu didelis šio veikėjo fanas. Daviau sau žodį, kad populiarinsiu šio veikėjo vardą tol, kol būsiu gyvas šioje žemėje. Nelikite abejingi šiam kultiniam XX a. pradžios personažui ir Jūs. Populiarinkime šį personažą kartu, pasistenkime, kad jis taptų žinomas ne tik Prancūzijoje, bet ir pas mus Lietuvoje. Skaitykime Moriso Leblano žodį, bei mėgaukimės jo mus dovanota puikia nuotaika. Aš perskaičiau jau nemažai šio rašytojo knygų, o štai TU ar jau skaitei kurią iš vagies-džentelmeno istorijų? Jei dar ne, tada atėjo pats tinkamiausias metas visa tai pakeisti. Tiesa, pažintį siūlyčiau pradėti nuo originalių Moriso Leblano knygų, o štai pjesės adaptaciją patarčiau pasilikti vėlesniam laikui.
Turite savo nuomonę? Išsakykite ją komentaruose.
Komentarų nėra
Rašyti komentarą