Aprašymo nėra.
„The Girl With the Green Eyes“ arba liet. „Žaliaakė mergina“ yra detektyvinis romanas parašytas žymaus prancūzų rašytojo Moriso Leblano. Jame mes atrandame mūsų jau pamėgtą vagį-džentelmeną Arseną Liupeną, kuris mums pasirodo jau tryliktąjį kartą. Romanas skaitytojų rankas pasiekė 1927-aisiais metais ir pasakoja apie Arseno Liupeno bandymą pagelbėti žaliaakei merginai, kurią jis netrukus įsimyli ir nusprendžia apvogti. Tiesa jis siekia pavogti ne jos brangenybes ar kitus turtus, o, nepatikėsite,.. bučinį!
Romano veiksmas mus nukels į vieną gražią Balandžio mėnesio dieną, kada keliaudamas mėgstamomis Paryžiaus gatvėmis baronas Raulis de Limezy pamatys nepaprasto grožio anglų turistę Konstantinę Beikfeild. Pastarąją laikydamasis atstumo seks kažkoks nepažįstamas tamsiaplaukis vyriškis. Suintriguotas šio netikėto atradimo baronas de Limezy nuspręs pasekti porą. Netrukus mergina įeis į konditerijos parduotuvę, kurioje Raulis (toks šioje dramoje Arseno Liupeno vardas) pamatys tiesiog pritrenkiamos išvaizdos žaliaakę mergina. Jos žalios nefritinės, aukso geltonumu švytinčios akys taip užvaldys Raulio mintis, kad šis net nepastebės, kaip įsivels į dar vieną dramatišką nuotykį. Jau netrukus jis taps apiplėšimo ir žmogžudystės traukinio vagone liudininku, kur žaliaakė mergina bus viena iš plėšikių! Kas gi ta žaliaakė mergina yra? – nekalta auka, žudikė, plėšikė, šantažuotoja, operos dainininkė, o, galbūt, apgavikė? Į šiuos ir kitus klausimus mes atsakymus rasime tik šioje, nuotykių, pavojų ir įtampos kupinoje knygoje...
Iš karto pasakysiu, kad perskaityti šią knygą siekiau jau labai, labai seniai. Visgi, mano nelaimei, normali ir kokybiška elektroninė šios knygos versija man vis nepakliūdavo į rankas. Galiausiai vienoje užsienietiškoje elektroninėje bibliotekoje radau labai prastos kokybės PDF failą. Jame trūko dalies teksto, o ir puslapiai buvo ne visi. Visgi, kaip sakoma liaudies: „kas trokšta kažko visa širdimi yra pasiryžęs pereiti net ir pragarą“. Viskas baigėsi tuo, kad atostogų metu pasiėmiau skaityti šią knygą. Prisipažinsiu, skaityti buvo išties sunku, mat trūkstamas teksto dalis buvau priverstas versti tiesiai iš prancūzų kalbos. Kaip bebūtų, knygą perskaičiau, o ši apžvalga yra visų mano pastangų rezultatas.
Galiu drąsiai pasakyti, kad romanas „Žaliaakė mergina“ yra viena įspūdingiausių rašytojo Moriso Leblano knygų. Joje vyrauja meilės, lobių, didelių pavojų, mistikos ir mirties tema. Penki elementai, be kurių mes, neįsivaizduotume nė vieno gero klasikinio prancūziško detektyvo. Vienu įdomiausiu knygos akcentu tapo ir nuolatinis veikėjų judėjimas, kadangi jiems čia tenka keliauti ne tik traukiniu, automobiliu ar valtimi, bet ir tenka pabuvoti dideliame dvare, prabangiuose operos namuose, moterų internate, ar net slaptame urve.
Kalbant apie patį Arseną Liupeną, tai jis čia kaip niekad stiprus, tvirtas, ryžtingas ir galantiškas. Vedamas tik meilės jaunai merginai, jis yra pasiryžęs pereiti net pragarą (niekur negirdėta?), kad tik padėtų jai išsisukti nuo apkalinimo žmogžudyste ir šantažo. Čia jam tenka pasitelkti visus savo mėgstamus triukus, mat merginos priešininkai – policininkas, patėvis, trys žudikai ir apgavikas – yra išties labai sumanūs. Knygos pabaigoje nugali teisingumas ir, žinoma, Arsenas Liupenas! Jis ne tik, kad įmena dar vieną Romos laikus menančią mįslę, bet ir susiranda sau... nuotaką!
Turite savo nuomonę? Išsakykite ją komentaruose.
Komentarų nėra
Rašyti komentarą