Žymių švedų rašytojų M. Šioval ir P. Valio kriminalinis romanas apie seksualinio iškrypėlio padarytą nusiklatimą ir šio nusikaltimo išaiškinimą.
Galit sakyti, kad Šioval ir Valio knygos yra tikra seniena. Jos pradėtos rašyti gūdžiais 1967 metais. Kaip bebūtų, ta seniena tikrai lenkia nepriklausomos Lietuvos rašytojų detektyvinius kūrinius, parašytus apie 90 metus. Šioval kartu su Valio yra laikomi skandinaviškų detektyvų pradininkais. Galit tikėti, galit – ne, bet nors kūriniai yra savotiška iškasena, visgi turi daug šiuolaikiniams skandinaviškiems detektyvams būdingų savybių. Nevardinsiu jų dabar, pasakysiu tik tiek, kad pagrindinis skirtumas, turbūt, jog mažiau smurto. Net knygos herojų bėdos liko tos pačios. Va Martino Beko, pagrindinio knygos herojaus, santuoka po truputį ritas į unitazą, maitinasi jis nereguliariai, geria daug kavos, rūko. Ankstesnėje mano skaitytoje knygoje, kuri yra vėlesnis kūrinys, jis jau spėjo ir išsiskirti. Kai kas nesikeičia net metams bėgant. Knygoje mums prieš akis iškyla septintojo dešimtmečio Švedija, kur toli gražu ne viskas taip girtina, peršasi išvada, kad nusikaltėliai ne kokie išsigimėliai, o priversti tokiais pasidaryti dėl gyvenimo aplinkybių ir patys veikiau yra aukos. Todėl ir Martinas Bekas, sugavęs žudiką, jaučia ne pasitenkintiną, o greičiau nuovargį ir savo bejėgiškumą. Atkreiptinas dėmesys į šios rašytojų poros dialogus, kurių romane apstu: jie nuotaikingi, pilni sąmojo ir ironijos. Taigi Šioval knygos tikrai yra neblogos, puikiai tinka skaityti tarp rimtesnių kūrinių. Savotiška atgaiva. Perskaičiau jau dvi iš trijų galimų lietuvių kalba. Jei paklius ir trečioji, skaitysiu negalvojęs.
Turite savo nuomonę? Išsakykite ją komentaruose.
Komentarų nėra
Rašyti komentarą