„Žmogus, kuris nekentė policininkų“ ~ Ed McBain

„Žmogus, kuris nekentė policininkų“ (Ed McBain, 1994 m.). Knygos įvertinimas: ⭐4/5.

Visus didžiulio Amerikos miesto 87-ojo policijos skyriaus detektyvus sukrečia žinia: žuvo jų kolega. Netrukus žudiko kulka atneša mirtį dar vienam policininkui. Kas žudikas – maniakas, siautėjantis miesto gatvėse, žmogus, kuris nekenčia policininkų? Ar bus lemta įminti šią mįslę detektyvui Stivui Karelai, ar mirtis pasiglemš ir jį?

Mes negalime leisti žudyti policininkų, nes policininkas – įstatymo ir tvarkos simbolis. Ir jei sunaikinsi tą simbolį – gatves užvaldys žvėrys, o tokių ir dabar apstu gatvėse.

Pasakysiu taip. Per paskutinius kelis metus iš mano skaitytų knygų, labiausiai man įstrigo Raimondo Čandlerio ir Edo Makbeino kūriniai. Čandleris dėl savo sarkazmo, o Makbeinas dėl savo policijos istorijų. Mano nuomone, Makbeinui reikėtų įteikti medalį ar pastatyti kokį paminklą už jo nuopelnus literatūrai dėl savo 87-osios policijos nuovados. Šią knygą nereikia nagrinėti kaip atskirą kūrinį. Ją reikia imti kaip vieną iš daugelio istorijų, kurios išties geros. Kodėl verta skaityti šią knygą? Nes tai sumautai gera policijos istorija. Įtikinama ir tikroviška. Tikroviškumo dar pridėjo ir tai, kad ją skaičiau per šiuos karščius. Knygoje veiksmas taip pat vykstą karštą vasaros dieną. Nusijuokiau kai čia aptikau eilutę – „čia ne tiek tas karštis, kiek ta drėgmė“. Buvo išties juokinga, nes pats tą patį visą laik kartoju. Tad braukdamas prakaitą nuo kaktos pasakysiu, kad tai superinis kūrinys. Gaila, kad į lietuvių kalbą išverstos tik trys šio rašytojo knygos. Dvi jau perskaičiau, viena laukia eilėje.

Turite savo nuomonę? Išsakykite ją komentaruose.